意思：鸳鸯瓦上霜花重生，冰冷的翡翠被里谁与君王同眠？ 出自：《长恨歌》唐代·白居易 节选： 梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。

夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。

迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。

鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。

悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。 翻译： 梨园歌舞艺人头发已雪白，椒房侍从宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞玄宗悄然思念贵妃，孤灯油尽仍难以入睡。

迟缓的钟鼓声愈数愈觉夜漫长，星河泛白天快要亮了。鸳鸯瓦上霜花重生，冰冷的翡翠被里谁与君王同眠？

阴阳相隔已经一年，为何你从未在我梦里来过？

鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共是什么意思这是唐朝诗人白居易《长恨歌》里面，描写唐明皇思念杨贵妃的诗句。鸳鸯瓦：雕刻着鸳鸯花纹的宫庭大瓦片。冷：秋夜非常寒冷。

霜华：“华”字通“花”字，就是霜花。重：厚的意思。翡翠：这里是指颜色，翠绿色。衾：比较薄的被子。寒：冰凉。谁与共：哪位和我一起（同睡）翻译成白话文：冰冻的鸳鸯瓦上呵，凝结着厚厚的霜花；翠绿色的冷被子啊，没有人和我同睡了！

夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。

晚上萤虫飞过宫殿，太上皇悄然忆想。夜里挑残了孤灯睡不着，

迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。

只听宫中钟鼓迟迟敲响。夜这么长，看看天上银河还在发光。天快亮，还不亮！

鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。

霜这么重，房上鸳鸯瓦这么冷，翠被冰凉，有谁同拥？

悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。