少女们哟 散落在苍穹的星辰中 究竟哪颗最为闪耀呢。 纵使百般询问 无论是谁也一定无法解答 黑暗的尽头有着从这里看不见的光芒 在舞台一角 继续挣扎 悔恨与枉然 都是青春的点滴 少女们哟 黎明即将到来 梦想中的未来 此刻正要拉开序幕 少女们哟 千万别放弃 悲伤的事情统统抛却把 拼尽全力 拼尽全力 拼尽全力 奔跑吧。 触目可及 与查而未觉的星辰啊 究竟有何差别呢 想要遥远得连光都无法触及 或是 云雾遮蔽如此这般的理由 不可能心想事成 如今的自己若是焦躁不安 那就当机立断吧。 尽管此刻苦难迟早会变强大 今日的泪水将化为明日的力量吧 苦难着向前进发吧 若是止步便会终结于此 加油哦 加油哦 坚信着呢 少女们哟 黎明即将到来 梦想中的未来 此刻正要拉开序幕 少女们哟 千万别放弃 悲伤的事情统统抛却吧 拼尽全力拼尽全力奔跑吧

少女たちの终わらない夜　

大人たちの言う “くだらないモノ” に

少女たちの终わらない夜　

心を夺われることもある

卒业したら何かが　変わると思っていたけど

大人たちの言う “大人” には　

なれそうもない気がした

不安や孤独　隠して　

みんなではしゃいでた夜は

ほら　これからの未来のこと　

おおげさに话したよね

不安いっぱい押しつけられて来たけど

未来に怯えてちゃ　何も出来ないよ

少女たちの终わらない夜　

大人たちの言う “くだらないモノ” に

少女たちの终わらない夜　

心を夺われることもある

无限に続くと思ってた　何もなかったあの日々が

卒业した途端　キラキラと　胸に何かを残した

授业ではきっと教えてくれない

大切なこと　あるような気がしてた

少女たちの终わらない夜　

大人は见えない “大事なモノ” を

少女たちの终わらない夜　

ひとつだけ抱きしめて　朝を待つよ

少女たちの终わらない夜

少女の顷　梦见てたこと　

今でも同じ梦を见てる

少女の顷　探してたもの　

今でも同じように探してる

Wow wu...

中文虽然有但可能对不上

少女们的无尽之夜

大人们所说的无意义的东西

少女们的无尽之夜

也有被深深吸引的时候

觉得不断地重复着的

无所事事的那些日子

就在毕业的那一刻 耀眼地

在心中留下了某个印记

那是课堂上必定不会教到的

重要的东西 的感觉

少女们的无尽之夜

大人们看不到的宝贵的东西

少女们的无尽之夜

拥抱着它 等待天明

少女们的无尽之夜

少女时代 梦之所见

直到现在 未曾改变

少女时代 寻找之物

直到现在 仍在追寻